حدیث
【ﺑِﺴْــــــــــــــﻢ ِﷲ ِﺍﻟـــﺮَّﺣْﻤَﻦِﺍلْـــرَّﺣـــــــــــِﻴﻢ】
(📚 حدیث📚)
📚فرمان رسول ﷺ📚
قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ""إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَقَفَتِ الْمَلَائِكَةُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ يَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ، وَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَبْشًا ثُمَّ دَجَاجَةً ثُمَّ بَيْضَةً، فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَوْا صُحُفَهُمْ وَيَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
○Narrated Abu Huraira: The Prophet ﷺ said, When it is a Friday, the angels stand at the gate of the mosque and keep on writing the names of the persons coming to the mosque in succession according to their arrivals. The example of the one who enters the mosque in the earliest hour is that of one offering a camel (in sacrifice). The one coming next is like one offering a cow and then a ram and then a chicken and then an egg respectively. When the Imam comes out (for Jumua prayer) they (i.e. angels) fold their papers and listen to the Khutba. ○
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
○نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ جب جمعہ کا دن آتا ہے تو فرشتے جامع مسجد کے دروازے پر آنے والوں کے نام لکھتے ہیں، سب سے پہلے آنے والا اونٹ کی قربانی دینے والے کی طرح لکھا جاتا ہے۔ اس کے بعد آنے والا گائے کی قربانی دینے والے کی طرح پھر مینڈھے کی قربانی کا ثواب رہتا ہے۔ اس کے بعد مرغی کا، اس کے بعد انڈے کا۔ لیکن جب امام ( خطبہ دینے کے لیے ) باہر آ جاتا ہے تو یہ فرشتے اپنے دفاتر بند کر دیتے ہیں اور خطبہ سننے میں مشغول ہو جاتے ہیں۔ ○
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
○नबी करीम ﷺ ने फ़रमाया कि जब जुमा का दिन आता है तो फ़रिश्ते मस्जिद के दरवाज़े पर आने वालों के नाम लिखते हैं, सबसे पहले आने वाला ऊंट की क़ुर्बानी देने वाले की तरह लिखा जाता है। इस के बाद आने वाला गाय की क़ुर्बानी देने वाले की तरह फिर मेंढे की क़ुर्बानी का सवाब रहता है। इस के बाद मुर्ग़ी का, उस के बाद अंडे का। लेकिन जब इमाम (ख़ुतबा देने के लिए) बाहर आ जाते है तो ये फ़रिश्ते अपने दफ़ातिर बंद कर देते हैं और ख़ुतबा सुनने में मशग़ूल हो जाते हैं।○
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
Nabi kareem ﷺ ne farmaya ke jab jume ka din ata hai to farishte masjid ke darwaze par ane walon ke naam likhte hain, sab se pehle ane wala oont ki qurbani dene wale ki tarah likha jata hai, iske baad ane wala gaaye ki qurbani dene wale ki tarah phir mendhe ki qurbani ka sawab rehta hai, iske baad murghi ka, is ke baad anday ka. lekin jab imam (khutba dene ke liye) bahar aa jata hai to yeh farishte –apne register band kar dete hain aur khutba sun ne mein mashgul ho jate hain.
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
Reference:Bukhari sharif: jild 2, kitab Al-Juma 11, hadith no. 929
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁 